Tried to pull out the relevant instructions from the posts... Here's my results so far:
Administration -> JFFS2 Support -> JFFS2 = Enable -> Clean JFFS2 = Enable, Save + Apply Settings = Total / Free Size 17.25 MB / 0
Code:
root@DD-WRT:~# mount
rootfs on / type rootfs (rw)
/dev/root on / type squashfs (ro,relatime)
proc on /proc type proc (rw,relatime)
sysfs on /sys type sysfs (rw,relatime)
debugfs on /sys/kernel/debug type debugfs (rw,relatime)
ramfs on /tmp type ramfs (rw,relatime)
none on /dev type tmpfs (rw,relatime,size=512k)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,relatime,mode=600)
devpts on /proc/bus/usb type usbfs (rw,relatime)
root@DD-WRT:~# mount -t jffs2 /dev/mtdblock/3 /jffs
## no output ##
root@DD-WRT:~# mount
rootfs on / type rootfs (rw)
/dev/root on / type squashfs (ro,relatime)
proc on /proc type proc (rw,relatime)
sysfs on /sys type sysfs (rw,relatime)
debugfs on /sys/kernel/debug type debugfs (rw,relatime)
ramfs on /tmp type ramfs (rw,relatime)
none on /dev type tmpfs (rw,relatime,size=512k)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,relatime,mode=600)
devpts on /proc/bus/usb type usbfs (rw,relatime)
/dev/mtdblock/3 on /jffs type jffs2 (rw,relatime)
Administration -> JFFS2 Support = Total / Free Size 102.75 MB / 100.25 MB