I'm also using dd-wrt in esxi. Try builds from before June 2012. I also had same issue.
Problem I have is I could ping just not get webpage up in full vga smp builds. Public vga and full vga worked fine with webpage.
I think there should be a dedicated thread for virtual x86 dd-wrt installs to consolidate all info.