[ice-man]

Hola, he visto con grata sorpresa que en el foro se ha abierto una sección para los hispanohablantes. No se quién le ha puesto el nombre a este en concreto pero ya puestos que lo ponga bien, el infinitivo no se usa para denotar acción y efecto que es de lo que aquí se trata, para eso estan los sustantivos en vez de anunciar y notificar debería poner anuncios y notificiaciones, como por otra parte pone en el resto de secciones dedicadas a otras lenguas, por cierto la palabra notificar se utiliza para significar que una institución informa de algo a alguien con caracter oficial pero vamos también se puede usar en este caso.

Un saludo.

[Arien]

Lo que Iceman quiere decir es cambiar:

Notificar, Anunciar --> Notificaciones, Anuncios.

Broadcom Basado en Hardware --> Basados en Hardware Broadcom

Routerboard 500 basado en Hardware --> Basados en Hardware Routerboard 500

In english:

Please change the name of spanish forums:

From: Notificar, Anunciar --> to --> Notificaciones, Anuncios.

From: Broadcom Basado en Hardware --> to --> Basados en Hardware Broadcom

From: Routerboard 500 basado en Hardware --> to --> Basados en Hardware Routerboard 500

Thanks for thinkin in spanish people!

[deinet]

Yo ya habia posteado algo al respecto. Yo pienso que el nombre correcto es "noticias y anuncios". Tambien los titulos de las secciones.
Se lo comunicare a Brainslayer.

[Arien]

Pues si deinet, tambien tienes razon.